7 FM- 8 CM – 9 WM Report

รายงานประจำไตรมาส Quarter Report

ชื่อศิษยาภิบาล Name of Pastor บี กมลาสน์กมุท
ชื่อโบสถ์ Church name ขุนกลาง Khunklang
โซน Zone North1
จังหวัด Province เชียงใหม่ Chiang Mai
ไตรมาส Quarter 1
ปี Year 2024

7. แผนกพันธกิจครอบครัว
Family QUARTERLY STATISTICAL REPORT

1. ค่ายครอบครัวจัดโดยคริสตจักรเป็นพิเศษ Family Camps/Retreats specially conducted by the church 1 ครั้ง / Times
2. สัมมนาการเลี้ยงดูบุตร Parenting Seminars 0 ครั้ง / Times
3. สัมมนาเสริมสร้างชีวิตสมรส Marriage Enrichment 0 ครั้ง / Times
4. รีทรีทคู่รัก/งานเลี้ยง Couples ‘Retreat/Retreat/Banquet/Night Out 0 ครั้ง / Times
5. สัมมนาสำหรับคนโสด Seminar for Singles 0 ครั้ง / Times
6. สัมมนาให้ความรู้เตรียมตัวก่อนสมรส Pre-marriage Education Promotion 0 ครั้ง / Times
7. สัมมนาให้ความรู้เตรียมตัวก่อนวัยเกษียณ Preparation for Old Age 0 ครั้ง / Times
8. หลักสูตรอบรมภาวะผู้นำครอบครัว Family Educators Leadership Training Course 0 ครั้ง / Times
9. ให้คำปรึกษาเรื่องสัมพันธภาพในครอบครัว Counseling /give advice on family relationships 2 ครั้ง / Times

8. แผนกพันธกิจยุวชน(เด็ก)
CHILDREN’S MINISTRIES

1. คริสตจักรของท่านมีผู้ประสานงานแผนกยุวชน(เด็ก)หรือไม่ Do you have Children’s Ministries coordinator in your church? ไม่มี No
2. ในโบสถ์มีเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีกี่คน Number of children in the congregation under 15 years old 9 คน / People
3. จำนวนค่ายศึกษาพระคัมภีร์ภาคฤดูร้อน Number of Vacation Bible Schools conducted 0 ค่าย / Camp
4. จำนวนนักเรียนที่เข้าร่วมค่ายศึกษาพระคัมภีร์ภาคฤดูร้อน Number of children attending Vacation Bible Schools 9 คน / People
– เป็นสมาชิก Be SDA 8 คน / people
– ไม่ได้เป็นสมาชิก Non-SDA 1 คน / people
5. จำนวนโปรแกรมประกาศอื่นๆ สำหรับเด็ก (เช่น สาขาโรงเรียนสะบาโต) Number of Other outreach program for Children (ex. BSS) 0 โปรแกรม / Program
6. จำนวนชั้นเรียนบัพติศมาสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี Do you have baptismal classes for children age 15 and under in your church? มี Yes
* ถ้ามี, จำนวนกี่ชั้นเรียน / If there is, how many classes 1 ชั้นเรียน / Clases
7. ถ้ามี จำนวนเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีที่รับบัพติศมาในไตรมาสนี้ If yes, number of children under age 15 who were baptized this quarter 4 คน / People
8. จำนวนกิจกรรมบริการชุมชน หรือ การประกาศที่เด็กเข้าร่วม Number of Community outreach/service opportunities participated by children 0 ครั้ง / Times
9. จำนวนการจัดประชุมสัมมนาอบรมความเป็นผู้นำ/ครู (สามารถทำได้ภายใน 1 ชั่วโมง, เสาร์-อาทิตย์, 1 สัปดาห์ หรือ ในรูปแบบของค่ายก็ได้) Number of Leader or teacher training seminar conducted (Can be done within 1 hour / on Saturday – Sunday / 1 week or in the form of a camp) 0 ครั้ง / Times

9. แผนกพันธกิจสตรี
Women’s Ministries

1. การประชุมประกาศของสตรี Evangelistic Meetings (การประชุมประกาศทั้งเล็กและใหญ่ของสตรี จัดขึ้นอย่างน้อย3-5 วัน) (This refers to small group meetings as well as large evangelistic meetings at lest 3-5 days) 0 ครั้ง / Times
2. การชุมนุมอื่นๆ Other Meetings (เช่น การจัดกลุ่มอธิษฐาน/กลุ่มศึกษาพระคัมภีร์ของสตรี) (e.g. Women’s prayer group / Bible study group) 0 ครั้ง / Times
3. การจัดฝึกอบรม Training Seminars (การอบรมเพื่อเตรียมคนให้พัฒนาพรสวรรค์ของตนเพื่อรับใช้ในงานของพระเจ้าอย่างมีประสิทธิผลมากขึ้น) (Seminars for equipping people to develop their gifts and talents to more effectively serve in God’s work) 0 ครั้ง / Times
4. การจัดสัมมนาเกี่ยวกับเรื่องความรุนแรง Abuse (Centers / Seminars / Support groups) 0 ครั้ง / Times
5. การจัดสัมมนาเกี่ยวกับสุขภาพ Health Issues (Number of times to held health seminars, events, training programs) 0 ครั้ง / Times
6. การจัดกิจกรรมช่วยเหลือชุมชนและผู้ยากไร้ Poverty (Number of time to held events or made visits to help the poor in church or community) 0 ครั้ง / Times
7. กิจกรรมส่งเสริมความรู้ literacy (Centers / Training / Events, Seminars) 0 ครั้ง / Times
8. การจัดอบรมเกี่ยวกับการส่งเสริมอาชีพ Workloads (e.g. time management seminars, small business) 0 ครั้ง / Times
9. การอบรมส่งเสริมความเป็นผู้นำ Mentoring / Leadership Opportunity (This refers to all leadership training including GCWM Certification Program) 0 ครั้ง / Times
10. ทุนสนับสนุน Scholarships Awarded (ทุนสนับสนุนโดยสำนักงานภาค/สำนักงานสหมิชชั่น/สำนักงานใหญ่ แต่ไม่รวมทุนสนับสนุนจากพันธกิจสตรีของสำนักงานใหญ่) (Scholarships awarded by a division/union/conference, not including GCWM scholarships) 0 คน / People
11. การจัดรีทรีท / ร่วมกลุ่มประชุมสุดสัปดาห์ Retreats / Congressess 0 ครั้ง / Times
12. จำนวนสตรี SDA ที่เข้าร่วมโปรแกรมของพันธกิจสตรี SDA Women Attending WM Program 0 คน / People
13. จำนวนสตรีที่ไม่ใช่ SDA ที่เข้าร่วมโปรแกรมของพันธกิจสตรี Non-SDA Women Attending WM Program 0 คน / People
14. จำนวนสมาชิกที่หายไปแต่เลือกที่จะกลับมาหรือเลือกที่จะรับบัพติศมาอีกครั้ง Reclaimed Members (Members who have left the church, but choosing to return or be rebaptized.) 0 คน / People
15. จำนวนผู้รับบัพติศมาจากการประกาศโดยตรง (จัดโดยสตรี) Number of Baptism as a result of direct evangelism done by women 0 คน / People
16. จำนวนผู้รับบัพติศมาจากการเข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในการประกาศโดยสตรี Number of Baptism as a result of participation/ involvement in evangelism done by women 1 คน / People